giovedì, gennaio 04, 2007

Do you speak yucateco?



Purtroppo l'ironia non è quella del celeberrimo nonché divino Parla indostano? (Hollywood Party). Si tratta infatti dell'ultima s-budellata (in senso metaforico ma anche letterale, viste le polemiche sulle scene, pare, molto violente e sulla mancata censura ai minori di 18) del regista più teo-con dopo Zefirelli. Dopo l'aramaico e il latino di The Passion (a proposito, mi sa che anche in Bravehart c'era un po' di gaelico) ecco che la nuova preziosa opera del maestro Gibson sullo sterminio dei Maya è parlata addirittura in YUCATECO!!! Mi chiedo cosa farà quando avrà finito gli idiomi? Potremmo proporgli un'epopea dei Serenissimi, rigorosamente parlata in "borgheziano".